Особенности криворожских уличных указателей. Загадочная улица Анненка.

Есть такая замечательная ул. Анненка, выходит на театр им. Шевченко, слева от главпочтамта. Так вот, если пройтись по ней, то можно надолго погрузится в раздумья по вопросу правильности написания названия улицы.

Вот так выглядят таблички на русском языке. Пять разных вариантов.
Вариант №1: ул. Аненко

Вариант №2: ул. Аненковская


Вариант №3: ул. Анненкова

Вариант №4: ул. Анненка

Вариант №5: ул. Аненка

Я понимаю, что русский язык велик и могуч, но в этом случае данный факт не уместен. Нет единства в названии улицы, даже старые указатели, еще установленные при СССР, абсолютно разные. В главпочтамте мне подсказали, что правильная идентификация улицы следующая: на русском – ул. Анненка, на украинском – вул. Аненка. И, судя по большинству примерно схожих табличек, это действительно так.

Два варианта на украинском языке.
Вариант №1: вул. Аненка. Правильный вариант на украинском языке.

Вариант №2: вул. Анненка. В данном случае, исходя из слов работника почты, допущена ошибка в виде повторной буквы “н”. Думали на украинском, а писали на русском.

Вот такая вот загадочная улица Анненка;)

Советую также подписаться на страницы блога в:
ЖЖ: cityblog_kr.livejournal.com
Вконтакте: vk.com/cityblog
Твиттер: twitter.com/cityblog_kr

Предыдущие статьи из категории:


Комментарии:

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *